Mark 13:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လယ်​ထဲ​တွင်​ရှိ​သူ​သည်​လည်း​ဝတ်​လုံ​ကို​ယူ​ရန် အိမ်​သို့​မ​ပြန်​စေ​နှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

လယ်၌ရှိသောသူလည်း မိမိအဝတ်ကိုယူခြင်းငှါ နောက်သို့မပြန်စေနှင့်။

Burmese 1928

လယ် တွင် ရှိ နေ သူ သည် အ ဝတ် ယူ ရန် ပြန် ဝင် ခြင်း ကို မ ပြု စေ လင့်။

Burmese 2021

လယ်၌​ရှိ​သော​သူ​လည်း မိ​မိ​အ​ဝတ်​ကို​ယူ​ခြင်း​ငှာ နောက်​သို့​မ​ပြန်​စေ​နှင့်။-

Burmese JBZV

လယ္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​လည္း မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ယူ​ျခင္း​ငွာ ေနာက္​သို႔​မ​ျပန္​ေစ​ႏွင့္။-

Burmese MCLZV

လယ္​ထဲ​တြင္​ရွိ​သူ​သည္​လည္း​ဝတ္​လုံ​ကို​ယူ​ရန္ အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​ေစ​ႏွင့္။-

Burmese MSBU

လယ်​၌​ရှိ​သော​သူ​သည်​လည်း မိမိ​ဝတ်ရုံ​ကို​ယူ​ရန် နောက်​သို့​ပြန်​မ​လှည့်​စေ​နှင့်။

Burmese MSBZ

လယ္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း မိမိ​ဝတ္႐ုံ​ကို​ယူ​ရန္ ေနာက္​သို႔​ျပန္​မ​လွည့္​ေစ​ႏွင့္။