Mark 13:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααΆβαα½ααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβαα½ααΊβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊ αααΊβααα―α·βαα»ααΊβααΎα¬βαα°βαα»ααΊ αα
αΊβααα―ααΊβαααΊαΈβααα―ααΊβαα± αα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βαα«α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α¬ααΊααΆαα½ααΊαα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ αααα¬ααΊαα±α¬αΊααΎα±α·ααΎα―ααα―ααΊαα±α¬αΊαα°α
ααΊα αα±ααα―α αα¬αα―ααΊα αα±α¬αααΊα α‘ααΉααΌα±ααα―α·αα
Burmese 1928
ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎα±α· ααΆΒ αα½ααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα±α«αΊΒ αα½ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬αΊ αα±Β αΒ αα―α αα¬Β αα―ααΊα αα±α¬Β αααΊα α‘Β ααΉααΌα±Β ααα―α·Β αα
Burmese 2021
ααα―βαα±α¬ααΊ ααΆβαα½ααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααΎα±α·βααΎα― ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα°βα
ααΊα αα±βαβαα―α αα¬βαα―ααΊα αα±α¬βαααΊα α‘βααΉααΌα±βααα―α·βαα-
Burmese JBZV
ααα―βα±αα¬ααΉ ααΆβααΌααΉβα±αα¬ααΉβα±ααβαα½α¬ ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβα±αα½αβαα½α― ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα°βα
α₯αΉα α±αβαβαα―α αα¬βαα―ααΉα α±αα¬βαααΉα α‘βα±α»αα΅βααα―αβαα-
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβααΆβααΌααΉβα±αα¬ααΉβα±ααβααΌααΉβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉ αααΉβααα―αβααΊααΉβαα½α¬βαα°βααΊααΉ αα
αΉβααα―ααΉβαααΉαΈβααα―ααΉβα±α α±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα«α-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ ααΆαα½ααΊβαα±α¬ααΊβαα±α«αΊα αααα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααα―α·βαα»ααΊααΎα¬αα°βαα»ααΊ ααα―ααΊβαα±βαα±α¬αΊαα°βα
ααΊ αα±ααα―α αα¬αα―ααΊα αα±α¬αααΊβααΎαα·αΊ α‘ααΉααΌα±βααα―α·βα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ ααΆααΌααΉβα±αα¬ααΉβα±ααα αααα¬ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβααα―αβααΊααΉαα½α¬αα°βααΊααΉ ααα―ααΉβα±αβα±αα¬αΉαα°βα
α₯αΉ α±αααα―α αα¬αα―ααΉα α±αα¬αααΉβαα½αα·αΉ α‘α±α»αα΅βααα―αβα