Mark 13:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမတည်သော်လည်း ငါ ၏စကားတည်လိမ့်မည်။''
Burmese 1835 Version Judson
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမတည်သော်လည်း ငါ့စကားတည်လိမ့်မည်။
Burmese 1928
ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ပျောက် ပျက် ရ မည်။ ငါ ဟော ချက် မူ ကား ပျောက် ပျက် မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီး မတည်သော်လည်း ငါ့စကားတည်လိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီး မတည္ေသာ္လည္း ငါ့စကားတည္လိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးမတည္ေသာ္လည္း ငါ ၏စကားတည္လိမ့္မည္။''
Burmese MSBU
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးသည် ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ငါ့စကားမူကား မည်သည့်အခါမျှကွယ်ပျောက်လိမ့်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးသည္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားလိမ့္မည္။ ငါ့စကားမူကား မည္သည့္အခါမွ်ကြယ္ေပ်ာက္လိမ့္မည္မဟုတ္။
Recommended Reading