Mark 13:33 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α·βαααΊβαα¬βαβαααΊβα‘βαααΊβα‘βαα«βαα»βαα±α¬ααΊ αααΊβααα― αααΊβααα―α·βαβααβααΌβαβααΌαα·αΊβαβααβααΎαα·αΊβα
α±α¬αα·αΊ αα±βααΌβαα±α¬α·α ααα―αΈβααα―αΈβααΌα¬αΈβααΌα¬αΈβααΎαβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα»αααΊαα¬ααααΊ α‘αααΊα‘αα«α αα±α¬ααΊαααΊααα― αααΊααα―α·ααααα±α¬ααΌα±α¬ααΊα· αααααΌα―ααα―αα±α¬ααΊαΈ αα»ααΊ α
α±α¬ααΊα·αα±ααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
αΒ ααΒ αΒ αα
αΊΒ αα² α
α±α¬ααΊα·Β αα±Β ααΌΒ αα±α¬α·α ααα―Β α‘Β αα»αααΊΒ ααα― αααΊΒ ααα―α·Β αΒ ααΒ ααΌα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα»αααΊβαα¬βαβαααΊ α‘βαααΊβα‘βαα«α αα±α¬ααΊβαααΊβααα― αααΊβααα―α·βαβααβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα· αβααβααΌα―α αα―βαα±α¬ααΊαΈβαα»ααΊ α
α±α¬ααΊα·βαα±βααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βααΊαααΉβαα¬βαβαααΉ α‘βαααΉβα‘βαα«α α±αα¬ααΉβαααΉβααα― αααΉβααα―αβαβααβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα· αβααβα»αα³α αα―βα±αα¬ααΉαΈβααΊααΉ α±α
α¬ααΉα·βα±αβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
ααα―βα±ααβαααΉβαα¬βαβαααΉβα‘βαααΉβα‘βαα«βααΊβα±αα¬ααΉ αααΉβααα― αααΉβααα―αβαβααβαΎαβαβα»ααα·αΉβαβααβαα½αα·αΉβα±α
α¬αα·αΉ α±αβαΎαβα±αα¬α·α ααα―αΈβααα―αΈβαΎαα¬αΈβαΎαα¬αΈβαα½αβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααααΌα―βαβααα―αΈααα―αΈααΌα¬αΈααΌα¬αΈβααΎαβααΌβαα±α¬α·α α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ ααα―βα‘αα»αααΊβαααΊ αααΊααα·αΊβα‘αα«βαβαα»αα±α¬ααΊβαααΊβααα― αααΊβααα―α·βαβααβααΌα
Burmese MSBZ
αααα»αα³βαβααα―αΈααα―αΈαΎαα¬αΈαΎαα¬αΈβαα½αβαΎαβα±αα¬α·α α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ ααα―βα‘ααΊαααΉβαααΉ αααΉααα·αΉβα‘αα«βαβααΊα±αα¬ααΉβαααΉβααα― αααΉβααα―αβαβααβαΎαα