Mark 13:36 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​အိမ်​ရှင်​ရုတ်​တ​ရက်​ကြွ​လာ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​အိပ်​ပျော်​နေ​သည်​ကို​မ​တွေ့​စေ​ရန်​သ​တိ နှင့်​စောင့်​နေ​ကြ​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့မဟုတ်အမှတ်တမဲ့လာ၍ သင်တို့အိပ်ပျော်သည်ကိုတွေ့လိမ့်မည်။

Burmese 1928

အိပ် ပျော် နေ ကြ သည် ကို တွေ့ မည် စိုး ၍ စောင့် နေ ကြ လော့။

Burmese 2021

သို့​မ​ဟုတ် အ​မှတ်​တ​မဲ့​လာ၍ သင်​တို့​အိပ်​ပျော်​သည်​ကို တွေ့​လိမ့်​မည်။-

Burmese JBZV

သို႔​မ​ဟုတ္ အ​မွတ္​တ​မဲ့​လာ၍ သင္​တို႔​အိပ္​ေပ်ာ္​သည္​ကို ေတြ႕​လိမ့္​မည္။-

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​အိမ္​ရွင္​႐ုတ္​တ​ရက္​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အိပ္​ေပ်ာ္​ေန​သည္​ကို​မ​ေတြ႕​ေစ​ရန္​သ​တိ ႏွင့္​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MSBU

သို့မဟုတ်လျှင် သူ​သည်​ရုတ်တရက်​ပြန်လာ​၍ သင်​တို့​အိပ်ပျော်​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​သည္​႐ုတ္တရက္​ျပန္လာ​၍ သင္​တို႔​အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​လိမ့္မည္။