Mark 13:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``သင်​တို့​အား​သူ​တစ်​ပါး မ​လှည့်​စား​စေ​ရန်​သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့ကိုအဘယ်သူမျှ မလှည့်ဖြားစေခြင်းငှါ သတိပြုကြလော့။

Burmese 1928

ယေ ရှု က မည် သူ မျှ သင် တို့ ကို မ ဖြား ယောင်း စေ ရန် သ တိ မူ ကြ လော့။

Burmese 2021

ယေ​ရှု​က​လည်း၊ သင်​တို့​ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​လှည့်​ဖြား​စေ​ခြင်း​ငှာ သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​လွည့္​ျဖား​ေစ​ျခင္း​ငွာ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​အား​သူ​တစ္​ပါး မ​လွည့္​စား​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MSBU

ယေရှု​က​လည်း “မည်သူမျှ သင်​တို့​ကို​မ​လှည့်ဖြား​စေရန် သတိပြု​ကြ​လော့။

Burmese MSBZ

ေယရႈ​က​လည္း “မည္သူမွ် သင္​တို႔​ကို​မ​လွည့္ျဖား​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။