Mark 14:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်တစ်ဖန်ကြွတော်မူပြန်၍ အထက်နည်းအတိုင်းဆုတောင်းတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန်သွား၍ ရှေ့မြွက်ဆိုသည်နည်းတူ ဆုတောင်းတော်မူ၏။
Burmese 1928
တစ် ဖန် ထွက် ကြွ၍ အ ထက် နည်း အ တိုင်း ပ ဌ နာ ပြု လျက် တောင်း လျှောက် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
တစ်ဖန်သွား၍ ရှေ့မြွက်ဆိုသည်နည်းတူ ဆုတောင်းတော်မူ၏။-
Burmese JBZV
တစ္ဖန္သြား၍ ေရွ႕ႁမြက္ဆိုသည္နည္းတူ ဆုေတာင္းေတာ္မူ၏။-
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္တစ္ဖန္ႂကြေတာ္မူျပန္၍ အထက္နည္းအတိုင္းဆုေတာင္းေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ထွက်သွား၍ အထက်ကတောင်းလျှောက်ခဲ့သည့်အတိုင်း ဆုတောင်းပြီးမှ
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ထြက္သြား၍ အထက္ကေတာင္းေလွ်ာက္ခဲ့သည့္အတိုင္း ဆုေတာင္းၿပီးမွ