Mark 14:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လာကြ။ ငါတို့သွားကြကုန်အံ့။ ငါ့အားရန်သူ့ လက်သို့အပ်မည့်သူသည်ရောက်လာပြီ'' ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထကြ။ ငါတို့သည်သွားကြကုန်အံ့။ ငါ့ကို အပ်နှံသောသူသည် ရောက်လာပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ထ ကြ လော့။ သွား ကြ ကုန် အံ့။ ငါ့ ကို ပို့ အပ် သူ ရောက် လာ ပြီ ဟု မိန့် တော် မူ၏။
Burmese 2021
ထကြ။ ငါတို့သည် သွားကြကုန်အံ့။ ငါ့ကို အပ်နှံသောသူသည် ရောက်လာပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထၾက။ ငါတို႔သည္ သြားၾကကုန္အံ့။ ငါ့ကို အပ္ႏွံေသာသူသည္ ေရာက္လာၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
လာၾက။ ငါတို႔သြားၾကကုန္အံ့။ ငါ့အားရန္သူ႔ လက္သို႔အပ္မည့္သူသည္ေရာက္လာၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ထကြ။ သွားကြစို့။ ငါ့ကိုအပ်နှံမည့်သူရောက်လာပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထၾက။ သြားၾကစို႔။ ငါ့ကိုအပ္ႏွံမည့္သူေရာက္လာၿပီ” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။