Mark 14:50 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့်​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စွန့်​၍​ထွက်​ပြေး​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကျမ်းစာပြည်စုံမည်အကြောင်းတည်းဟု ထိုလူများကို မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ထို နောက် တ ပည့် တော် ရှိ သ မျှ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို စွန့် ပစ်၍ ထွက် ပြေး ကြ ရာ၊

Burmese 2021

ကျမ်း​စာ​ပြည့်​စုံ​မည် အ​ကြောင်း​တည်း​ဟု ထို​လူ​များ​ကို မိန့်​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

က်မ္း​စာ​ျပည့္​စုံ​မည္ အ​ေၾကာင္း​တည္း​ဟု ထို​လူ​မ်ား​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ထိုအခါ တပည့်​တော်​အားလုံး​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ထားခဲ့​၍ ထွက်ပြေး​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ တပည့္​ေတာ္​အားလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထားခဲ့​၍ ထြက္ေျပး​ၾက​၏။