Mark 14:59 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်ထိုသူတို့ထွက်ဆိုချက်များပင်လျှင် ကိုက်ညီမှုမရှိ။
Burmese 1835 Version Judson
သို့သော်လည်း သူတို့၏ သက်သေခံချက်သည် မညီ။
Burmese 1928
ထို အ ခါ ပ ရော ဟိတ် မင်း သည် အ လယ် ၌ ထ၍ သင် သည် တစ် ခွန်း တစ် ပါ ဒ မျှ မ ထု ချေ လော။ ဤ သူ တို့ သက် သေ ခံ ချက် မှာ မည် သို့ နည်း ဟု မေး သော် လည်း၊
Burmese 2021
သို့သော်လည်း သူတို့၏ သက်သေခံချက်သည် မညီ။-
Burmese JBZV
သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔၏ သက္ေသခံခ်က္သည္ မညီ။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔ထြက္ဆိုခ်က္မ်ားပင္လၽွင္ ကိုက္ညီမွုမရွိ။
Burmese MSBU
သို့သော် သူတို့၏သက်သေခံချက်သည်လည်း အလားတူပင်ကိုက်ညီမှုမရှိပေ။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ သူတို႔၏သက္ေသခံခ်က္သည္လည္း အလားတူပင္ကိုက္ညီမႈမရွိေပ။