Mark 15:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​က ``ထို​သူ​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တွင် တင်​၍​သတ်​ပါ'' ဟု​ပြန်​၍​ဟစ်​အော်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူအပေါင်းတို့က၊ သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားပါဟု ဟစ်ကြ၏။

Burmese 1928

ကား တင် ပါ ဟု ဟစ် ပြန် ကြ ၏။

Burmese 2021

ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​က၊ သူ့​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​မှာ ရိုက်​ထား​ပါ​ဟု ဟစ်​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ သူ႔​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​ပါ​ဟု ဟစ္​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​က ``ထို​သူ​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ပါ'' ဟု​ျပန္​၍​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​က “သူ့​ကို​လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု ပြန်​၍​အော်ဟစ်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​က “သူ႔​ကို​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​လိုက္​ပါ”​ဟု ျပန္​၍​ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။