Mark 15:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ကိုယ်တော်အားနီမောင်းသောအဝတ် ကိုဝတ်ဆင်စေ၍ ဆူးခက်ဖြင့်ရက်သောသရဖူ ကိုဆောင်းပေးပြီးနောက်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဆူးပင်နှင့်ရက်သော ဦးရစ်ကိုတင်ပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
က မ္ပ လာ နီ ကို ဆင် ယင် ခြင်း၊ ဆူး ဦး ရစ် ရက်၍ ဆောင်း စေ ခြင်း၊
Burmese 2021
ဆူးပင်နှင့် ရက်သော ဦးရစ်ကို တင်ပြီးလျှင်၊-
Burmese JBZV
ဆူးပင္ႏွင့္ ရက္ေသာ ဦးရစ္ကို တင္ၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္အားနီေမာင္းေသာအဝတ္ ကိုဝတ္ဆင္ေစ၍ ဆူးခက္ျဖင့္ရက္ေသာသရဖူ ကိုေဆာင္းေပးၿပီးေနာက္၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ကိုယ်တော်အား ခရမ်းရောင်ဝတ်လုံကိုဝတ်စေလျက် ဆူးပင်ကို သရဖူအဖြစ်ရစ်ခွေ၍ဆောင်းစေပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္အား ခရမ္းေရာင္ဝတ္လုံကိုဝတ္ေစလ်က္ ဆူးပင္ကို သရဖူအျဖစ္ရစ္ေခြ၍ေဆာင္းေစၿပီးလွ်င္