Mark 15:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ကိုလက်ဝါးကပ်တိုင်တွင်တင်၍သတ် သည့်အချိန်မှာ နံနက်ကိုးနာရီဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်တော်ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ကြသောအချိန်ကား၊ နံနက်တချက်တည်းအချိန်ဖြစ်သတည်း။
Burmese 1928
ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ဘု ရင် ဟူ သော စွဲ ဆို ချက် က မ္ပည်း ကို ဆွဲ ထား လျက် နံ နက် ကိုး နာ ရီ အ ချိန် ကား တင် ကြ ရာ၊
Burmese 2021
ကိုယ်တော်ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ကြသောအချိန်ကား၊ နံနက်တစ်ချက်တီးအချိန် ဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
ကိုယ္ေတာ္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ၾကေသာအခ်ိန္ကား၊ နံနက္တစ္ခ်က္တီးအခ်ိန္ ျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ သည့္အခ်ိန္မွာ နံနက္ကိုးနာရီျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်၌တင်ကြသည့်အချိန်မှာ နံနက်ကိုးနာရီဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ၾကသည့္အခ်ိန္မွာ နံနက္ကိုးနာရီ ျဖစ္၏။