Mark 15:30 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်မှဆင်းခဲ့လော့။ သင့်ကိုယ် ကိုသင်ကယ်တင်လော့'' ဟုဆို၍ကိုယ်တော်ကို သရော်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်ကိုကိုယ်ကယ်တင်လော့။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ ဆင်းလော့ဟု မိမိတို့ခေါင်းကိုညှိတ်၍ ကဲ့ရဲ့သော စကားနှင့် ပြောဆိုကြ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် ကို ကယ်၍ ကား တိုင် မှ ဆင်း လာ လော့ ဟု ကဲ့ ရဲ့ ကြ ၏။

Burmese 2021

ကိုယ်ကိုကိုယ် ကယ်တင်လော့။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ ဆင်းလော့ဟု မိမိတို့ခေါင်းကိုညိတ်၍ ကဲ့ရဲ့သောစကားနှင့် ပြောဆိုကြ၏။-

Burmese JBZV

ကိုယ္ကိုကိုယ္ ကယ္တင္ေလာ့။ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွ ဆင္းေလာ့ဟု မိမိတို႔ေခါင္းကိုညိတ္၍ ကဲ့ရဲ့ေသာစကားႏွင့္ ေျပာဆိုၾက၏။-

Burmese MCLZV

လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚမွဆင္းခဲ့ေလာ့။ သင့္ကိုယ္ ကိုသင္ကယ္တင္ေလာ့'' ဟုဆို၍ကိုယ္ေတာ္ကို သေရာ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်မှဆင်းလာ၍ သင့်ကိုယ်သင်ကယ်တင်လော့”ဟု ကိုယ်တော်ကိုစော်ကားပြောဆိုကြ၏။

Burmese MSBZ

လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚမွဆင္းလာ၍ သင့္ကိုယ္သင္ကယ္တင္ေလာ့”ဟု ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာ္ကားေျပာဆိုၾက၏။

Mark 15:30 — Compare Translations