Mark 15:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်တပ်မှူး၏အစီရင်ခံချက်ကိုကြား ရပြီးနောက် ယောသပ်အားအလောင်းတော်ကို ယူခွင့်ပြု၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သေကြောင်းကို တပ်မှူးစကားဖြင့်သိလျှင်၊ အလောင်းတော်ကို ယောသပ်အားအပ်ပေး၏။
Burmese 1928
တပ် မှူး စ ကား ဖြင့် ကြား သိ သည့် ကာ လ အ လောင်း တော် ကို ယော သပ် အား ပေး လိုက်၏။
Burmese 2021
သေကြောင်းကို တပ်မှူးစကားဖြင့်သိလျှင်၊ အလောင်းတော်ကို ယောသပ်အား အပ်ပေး၏။-
Burmese JBZV
ေသေၾကာင္းကို တပ္မွူးစကားျဖင့္သိလၽွင္၊ အေလာင္းေတာ္ကို ေယာသပ္အား အပ္ေပး၏။-
Burmese MCLZV
သူသည္တပ္မွူး၏အစီရင္ခံခ်က္ကိုၾကား ရၿပီးေနာက္ ေယာသပ္အားအေလာင္းေတာ္ကို ယူခြင့္ျပဳ၏။-
Burmese MSBU
တပ်မှူးထံမှ ဟုတ်မှန်ကြောင်းသိရလျှင် အလောင်းတော်ကို ယောသပ်အားပေးလေ၏။
Burmese MSBZ
တပ္မႉးထံမွ ဟုတ္မွန္ေၾကာင္းသိရလွ်င္ အေလာင္းေတာ္ကို ေယာသပ္အားေပးေလ၏။