Mark 16:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တနင်္ဂနွေနေ့နံနက်စောစောနေထွက်ချိန်၌ သူတို့ သည်သင်္ချိုင်းတော်သို့သွားကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ခုနစ်ရက်တွင် ပဌမနေ့ရက်နံနက်စောစော၊ နေထွက်သောအချိန်၌ သင်္ချိုင်းတော်သို့သွားကြ၏။

Burmese 1928

ခု နစ် ရက် တွင် ပ ဌ မ နေ့ နံ နက် စော စော နေ ထွက် အ ချိန် သင်္ချိင်း ဂူ တော် သို့ သွား ကြ ရာ

Burmese 2021

ခု​နစ်​ရက်​တွင် ပ​ထ​မ​နေ့​ရက် နံ​နက်​စော​စော၊ နေ​ထွက်​သော​အ​ချိန်၌ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့ သွား​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ခု​နစ္​ရက္​တြင္ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ၊ ေန​ထြက္​ေသာ​အ​ခ်ိန္၌ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔ သြား​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

တနဂၤေႏြေန႔နံနက္ေစာေစာေနထြက္ခ်ိန္၌ သူတို႔ သည္သခၤ်ိဳင္းေတာ္သို႔သြားၾက၏။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် ရက်သတ္တပတ်​၏​ပထမ​နေ့၊ နံနက်​စောစော နေ​ထွက်​ချိန်​၌ သူ​တို့​သည် သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​ရောက်လာ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ ရက္သတၱပတ္​၏​ပထမ​ေန႔၊ နံနက္​ေစာေစာ ေန​ထြက္​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​သည္ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏။