Mark 2:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်သည်ဂါလိလဲအိုင်ကမ်းခြေသို့တစ်ဖန် ကြွတော်မူပြန်၏။ လူအပေါင်းတို့သည်ကိုယ်တော် ထံသို့လာကြသဖြင့် ကိုယ်တော်သည်သူတို့ကို ဟောပြောသွန်သင်တော်မူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

နောက်တဖန် အိုင်နားသို့ ကြွတော်မူ၍၊ လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည် အထံတော်သို့လာကြလျှင်၊ သူတို့အား ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။

Burmese 1928

နောက် တစ် ဖန် အိုင် နား ကို ထွက် ကြွ တော် မူ ရာ လူ အ မြောက် အ မြား တို့ သည် ကိုယ် တော့် ထံ လာ ရောက် ကြ သ ဖြင့် ဒေ သ နာ ပေး တော် မူ ၏။

Burmese 2021

နောက်တစ်ဖန် အိုင်နားသို့ ကြွတော်မူ၍၊ လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည် အထံတော်သို့လာကြလျှင်၊ သူတို့အား ဆုံးမဩဝါဒ ပေးတော်မူ၏။-

Burmese JBZV

ေနာက္တစ္ဖန္ အိုင္နားသို႔ ႂကြေတာ္မူ၍၊ လူအစုအေဝးအေပါင္းတို႔သည္ အထံေတာ္သို႔လာၾကလၽွင္၊ သူတို႔အား ဆုံးမဩဝါဒ ေပးေတာ္မူ၏။-

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္သည္ဂါလိလဲအိုင္ကမ္းေျခသို႔တစ္ဖန္ ႂကြေတာ္မူျပန္၏။ လူအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ထံသို႔လာၾကသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ကို ေဟာေျပာသြန္သင္ေတာ္မူ၏။-

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်သည် နောက်တစ်ဖန် ပင်လယ်ကမ်းနားသို့ကြွတော်မူရာ လူထုပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် အထံတော်သို့ရောက်လာကြသဖြင့် သူတို့ကိုသွန်သင်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ပင္လယ္ကမ္းနားသို႔ႂကြေတာ္မူရာ လူထုပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ေရာက္လာၾကသျဖင့္ သူတို႔ကိုသြန္သင္ေတာ္မူ၏။

Mark 2:13 — Compare Translations