Mark 2:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα°βααα―α·βααΆβααΎβαβααα―α·βαα¬αΈβααα― αα½α²βαα½α¬ αα°βαα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβααα·αΊβαα±α·βαααΊβαα±α¬ααΊβααΎαβαα¬βαα±α¬ α‘βαα« αα°βααα―α·βαααΊβα‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβααΌβαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαΉααα¬αα±α¬ααΊαα―αααΊααα― αα°αα‘αα±α«ααΊαΈα‘αα±α¬αΊααα―α·ααΎααΊα·αα½α¬α αα°αα½α¬αΈαα±α¬α‘αα»αααΊαα¬α αα±α¬ααΊααααΊα· αααΊα ααα―αα¬αα‘αα« αα°ααα―α·αααΊα‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
ααα―α·Β αα±α¬αΊΒ αααΊαΈΒ αααΊαΉαΒ αα¬Β αα±α¬ααΊΒ αΒ ααα―α·Β αα¬αΈΒ ααα― αα―ααΊΒ ααααΊαΈΒ αααΊα· αα±α·Β αααΊΒ αα¬Β αΒ αα±α¬ααΊΒ αα±α¬α·Β αααΊα ααα―Β αα±α·Β αααΊΒ αα¬Β α α‘Β α
α¬Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααΌΒ αΒ ααΉααΆα·α
Burmese 2021
αααΊαΉαβαα¬βαα±α¬ααΊβαα―βαααΊβααα― αα°αβα‘βαα±α«ααΊαΈβα‘βαα±α¬αΊβααα―α·βααΎααΊα·βαα½α¬α αα°βαα½α¬αΈβαα±α¬βα‘βαα»αααΊβαα¬βα αα±α¬ααΊβααααΊα·βαααΊα ααα―βαα¬βαβα‘βαα« αα°βααα―α·βαααΊ α‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβααΌβααααΊα·βαααΊα-
Burmese JBZV
ααα€βαα¬βα±αα¬ααΉβαα―βαααΉβααα― αα°αβα‘βα±αα«ααΉαΈβα‘βα±αα¬αΉβααα―αβαα½ααΉα·βααΌα¬α αα°βααΌα¬αΈβα±αα¬βα‘βααΊαααΉβαα¬βα α±αα¬ααΉβααααΉα·βαααΉα ααα―βαα¬βαβα‘βαα« αα°βααα―αβαααΉ α‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβαΎαβααααΉα·βαααΉα-
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβαα°βααα―αβααΆβαα½βαβααα―αβαα¬αΈβααα― ααΌα²βααΌα¬ αα°βα±αα¬ααΉβααΌα¬αΈβααα·αΉβα±ααβαααΉβα±αα¬ααΉβαα½αβαα¬βα±αα¬ α‘βαα« αα°βααα―αβαααΉβα‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβαΎαβαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ αααα―α·αα¬αΈβααα― αα°βααα―α·βααΆααΎβαα±α«αΊαα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβααα·αΊ αα±α·αααΊβαα»α¬αΈβαα±α¬ααΊαα¬βαααα·αΊαααΊα ααα―βαα±α·αααΊβαα±α¬ααΊαα¬βααα·αΊβα‘αα«βα αα°βααα―α·βαααΊ α‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊβααΌβαααα·αΊαααΊα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ αααα―ααα¬αΈβααα― αα°βααα―αβααΆαα½βα±ααα±αα¬ααΉβααΌα¬αΈβααα·αΉ α±αααααΉβααΊα¬αΈβα±αα¬ααΉαα¬βαααα·αΉαααΉα ααα―βα±αααααΉβα±αα¬ααΉαα¬βααα·αΉβα‘αα«βα αα°βααα―αβαααΉ α‘α
α¬α±αα½α¬ααΉβαΎαβαααα·αΉαααΉα