Mark 2:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​သော်​လည်း​ထို​အ​ရပ်​မှာ​ထိုင်​လျက်​ရှိ​ကြ သော​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​က၊-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအရပ်၌ထိုင်သော ကျမ်းပြုဆရာအချို့တို့က၊

Burmese 1928

ထို အိမ် တွင် ထိုင် နေ သော ကျမ်း တတ် ဆ ရာ အ ချို့ က၊

Burmese 2021

ထို​အ​ရပ်၌​ထိုင်​သော ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​က၊-

Burmese JBZV

ထို​အ​ရပ္၌​ထိုင္​ေသာ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊-

Burmese MCLZV

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထို​အ​ရပ္​မွာ​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက ေသာ​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊-

Burmese MSBU

သို့သော် ထို​နေရာ​၌​ထိုင်​နေ​ကြ​သော ကျမ်းပြု​ဆရာ​အချို့​တို့​က

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ထို​ေနရာ​၌​ထိုင္​ေန​ၾက​ေသာ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က