Mark 3:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα
αΊβαααΊαΈβαα±α¬βαααΊβαα»α¬αΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― ααΌααΊβαα±α¬βα‘βαα« ααΎα±α·βαα±α¬αΊβαβαα»ααΊβαααΊβα ``α‘βααΎααΊ αααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβαααΊ'' αα―βαα
αΊβα‘α±α¬αΊβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα
αΊαα°αΈαα±α¬αααΊααα―α·αααΊαααΊαΈ ααα―ααΊαα±α¬αΊααα―ααΌααΊαα±α¬α‘αα« ααΌααΊαααΊαα ααα―ααΊαα±α¬αΊαααΊ αα―αα¬αΈ ααααΊααα¬αΈαα±α¬αΊααΌα
αΊαα±α¬αΊαα°αααΊαα― αα
αΊααΌα±α¬αΊααΌαα
Burmese 1928
αααΊΒ ααα―αΈΒ αα»α¬αΈΒ αααΊαΈ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααΌααΊΒ αα±α¬αΊ αα»ααΊΒ αααΊαΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ αα―Β αα
αΊΒ ααΌΒ αΒ ααΌααΊα·α
Burmese 2021
αα
αΊβαα°αΈβαα±α¬βαααΊβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― ααΌααΊβαα±α¬βα‘βαα« αα»ααΊβαααΊαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊα αα¬αΈβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα― αα
αΊβααΌα±α¬αΊβααΌαα-
Burmese JBZV
αα
αΉβαα΄αΈβα±αα¬βαααΉβααα―αβαααΉβαααΉαΈ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― α»αααΉβα±αα¬βα‘βαα« ααΊααΉβαααΉαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉα αα¬αΈβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα― αα
αΉβα±αΎαα¬αΉβαΎααα-
Burmese MCLZV
αα
αΉβαααΉαΈβα±αα¬βαααΉβααΊα¬αΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― α»αααΉβα±αα¬βα‘βαα« α±αα½αβα±αα¬αΉβαβααΊααΉβαααΉβα ``α‘βαα½ααΉ αααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβαααΉ'' αα―βαα
αΉβα±α‘α¬αΉβαΎαβαα
Burmese MSBU
αα
αΊαα°αΈβαα±α¬βαααΊβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βααΌααΊβααΌβαα±α¬α‘αα« ααΎα±α·βαα±α¬αΊβαβαα»ααΊαααΊβαα»ααΊ βααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα―αα¬αΈααααΊβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβαα±α¬αΊαα°βαββαα― α‘α±α¬αΊαα
αΊβααΌβαα
Burmese MSBZ
αα
αΉαα΄αΈβα±αα¬βαααΉβααα―αβαααΉβαααΉαΈ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βα»αααΉβαΎαβα±αα¬α‘αα« α±αα½αβα±αα¬αΉβαβααΊααΉαααΉβααΊααΉ βααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα―αα¬αΈααααΉβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβα±αα¬αΉαα°βαββαα― α±α‘α¬αΉαα
αΉβαΎαβαα