Mark 3:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ကိုယ်တော်သည်တောင်ပေါ်သို့ကြွတော် မူ၏။ အလိုရှိသောသူများကိုအထံတော်သို့ ခေါ်တော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ ကိုယ်တော်သည် တောင်ပေါ်သို့တက်၍ အလိုတော်ရှိသောသူတို့ကို ခေါ်တော်မူလျှင်၊ အထံ တော်သို့ လာကြ၏။
Burmese 1928
ထို နောက် တောင် ပေါ် သို့ တက် ကြွ ပြီး လျှင် အ လို တော် ရှိ သူ တို့ ကို ခေါ် တော် မူ သည့် အ တိုင်း အ ထံ တော် သို့ လာ ရောက် ကြ သော်၊
Burmese 2021
ထိုအခါ ကိုယ်တော်သည် တောင်ပေါ်သို့တက်၍ အလိုတော်ရှိသောသူတို့ကို ခေါ်တော်မူလျှင်၊ အထံတော်သို့ လာကြ၏။-
Burmese JBZV
ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေတာင္ေပၚသို႔တက္၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူတို႔ကို ေခၚေတာ္မူလၽွင္၊ အထံေတာ္သို႔ လာၾက၏။-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ေတာင္ေပၚသို႔ႂကြေတာ္ မူ၏။ အလိုရွိေသာသူမ်ားကိုအထံေတာ္သို႔ ေခၚေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် တောင်ပေါ်သို့တက်သွား၍ အလိုတော်ရှိသောသူတို့ကိုခေါ်တော်မူလျှင် သူတို့သည် အထံတော်သို့လာကြ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေတာင္ေပၚသို႔တက္သြား၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူတို႔ကိုေခၚေတာ္မူလွ်င္ သူတို႔သည္ အထံေတာ္သို႔လာၾက၏။