Mark 3:15 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

နတ်ဆိုးတို့ကို နှင်ထုတ်နိုင်သောအခွင့်နှင့် စေလွှတ်ခြင်းငှါ၎င်း၊ တကျိပ်နှစ်ပါးသောသူတည်းဟူသော၊

Burmese 1928

နတ် များ ကို နှင် ထုတ် ခွင့် အာ ဏာ နှင့် ဟော ပြော ရန် စေ လွှတ် တော် မူ အံ့ သော ငှါ လည်း ကောင်း ခန့် ထား တော် မူ သည် မှာ၊

Burmese 2021

နတ်​ဆိုး​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​နှင့် စေ​လွှတ်​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​သော သူ​တည်း​ဟူ​သော၊-

Burmese JBZV

နတ္​ဆိုး​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ေစ​လႊတ္​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ေသာ သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊-

Burmese MSBU

နတ်ဆိုး​တို့​ကို​နှင်ထုတ်​နိုင်​သည့်​အခွင့်​အာဏာ​ရှိ​စေရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏။

Burmese MSBZ

နတ္ဆိုး​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​သည့္​အခြင့္​အာဏာ ​ရွိ​ေစရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။