Mark 3:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​ရွေး​ချယ်​ခန့်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​တစ် ကျိပ်​နှစ်​ပါး​ကား (ပေ​တ​ရု​ဟု​ကိုယ်​တော်​မှည့် ခေါ်​သူ​) ရှိ​မုန်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ပေတရုအမည်သစ်ကို ပေးတော်မူသောရှိမုန်၊

Burmese 1928

ပေ တ ရု အ မည် သစ် ဖြင့် သ မုတ် တော် မူ သော ရှိ မုန်၊

Burmese 2021

ပေ​တ​ရု​အ​မည်​သစ်​ကို ပေး​တော်​မူ​သော​ရှိ​မုန်၊-

Burmese JBZV

ေပ​တ​႐ု​အ​မည္​သစ္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရွိ​မုန္၊-

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​သည့္​တစ္ က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ကား (ေပ​တ​႐ု​ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​မွည့္ ေခၚ​သူ​) ရွိ​မုန္၊-

Burmese MSBU

ခန့်ထား​တော်မူ​သော​တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​မှာ ပေတရု​ဟု​ကိုယ်တော်​အမည်​ပေး​ထား​သော ရှိမုန်၊

Burmese MSBZ

ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​မွာ ေပတ႐ု​ဟု​ကိုယ္ေတာ္​အမည္​ေပး​ထား​ေသာ ရွိမုန္၊