Mark 4:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကွယ်ဝှက်ထားသောအရာဟူသမျှသည်ပေါ်လာ ရပေမည်။ ဖုံးအုပ်ထားသောအရာသည်ပွင့်လာ ရမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဆိတ်ကွယ်ရာ၌ရှိသမျှတို့သည် ထင်ရှားလိမ့်မည်။ ဝှက်ထားလျက်ရှိသမျှတို့သည်လည်း ပွင့်လင်းလိမ့် မည်။

Burmese 1928

ထင် ရှား စေ ရန် မှ တစ် ပါး ဝှက် ထား သော အ ရာ၊ ဖော် ပြ ရန် မှ တစ် ပါး ဖုံး ထား သော အ ရာ မ ရှိ ချေ။

Burmese 2021

ဆိတ်ကွယ်ရာ၌ ရှိသမျှတို့သည် ထင်ရှားလိမ့်မည်။ ဝှက်ထားလျက်ရှိသမျှတို့သည်လည်း ပွင့်လင်းလိမ့်မည်။-

Burmese JBZV

ဆိတ္ကြယ္ရာ၌ ရွိသမၽွတို႔သည္ ထင္ရွားလိမ့္မည္။ ဝွက္ထားလ်က္ရွိသမၽွတို႔သည္လည္း ပြင့္လင္းလိမ့္မည္။-

Burmese MCLZV

ကြယ္ဝွက္ထားေသာအရာဟူသမၽွသည္ေပၚလာ ရေပမည္။ ဖုံးအုပ္ထားေသာအရာသည္ပြင့္လာ ရမည္။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ကွယ်ဝှက်ထားသောအရာများတွင် မထင်ရှားလာမည့်အရာဟူ၍မရှိ။ ဖုံးကွယ်ထားသောအရာများတွင်လည်း မထင်ရှားလာမည့်အရာဟူ၍မရှိ။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ကြယ္ဝွက္ထားေသာအရာမ်ားတြင္ မထင္ရွားလာမည့္အရာဟူ၍မရွိ။ ဖုံးကြယ္ထားေသာအရာမ်ားတြင္လည္း မထင္ရွားလာမည့္အရာဟူ၍မရွိ။

Mark 4:22 — Compare Translations