Mark 4:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​က ``ကြား​တတ်​သော​နား​ရှိ သူ​တို့​ကြား​ကြ​ကုန်​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကြားစရာ နားရှိသောသူမည်သည်ကား ကြားပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ကြား နာ ရန် နား ရှိ သူ ကြား နာ စေ ဟု မိန့် တော် မူ၏။

Burmese 2021

ကြား​စ​ရာ နား​ရှိ​သော​သူ​မည်​သည်​ကား ကြား​ပါ​စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ၾကား​စ​ရာ နား​ရွိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ၾကား​ပါ​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ၾက​ကုန္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ထို့နောက် “ကြား​စရာ​နား​ရှိ​သော​သူ​သည် ကြား​ပါစေ” ​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ “ၾကား​စရာ​နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ” ​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။