Mark 5:15 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβαβαααΊβαα±βααΎα―βααΆβααα―α·βαα±α¬ααΊβααΎαβααΌ αα±α¬βα‘βαα« αα±βαα±α«ααΊβαααΊβαα°αΈβαααΊβαα²α·βαα°βαααΊ α‘βαααΊ ααα―βαααΊβαααΊβαα¬βαα°βαα±α¬ααΊαΈβαβαβααβα‘βααΌα
αΊβααα―ααΊ αα±βαααΊβααα―βααΌααΊβαα»αΎααΊβααΌα±α¬ααΊβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΆαα±α¬αΊααα―α· αα±α¬ααΊαα±α¬α‘αα«α αααΊααα―αΈ αα±αα±α«ααΊα
α½α²αα±α¬αα°αααΊ α‘αααΊααα―αααΊα ααααα
αααΊ ααΎααΊα· ααα―ααΊαα±αααΊααα―ααΌααΊαα»αΎααΊα ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·ααΌααΊαΈααα―α· αα±α¬ααΊααΌαα
Burmese 1928
αα±Β ααΎα―Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααα―α· αα±α¬ααΊΒ αα¬ αααΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ αα°αΈΒ αα°αΈΒ αα°Β αααΊ α‘Β αααΊΒ αααΊΒ αααΊΒ αα»ααΊ α
αααΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααΌααΊΒ αα»ααΊ ααα―ααΊΒ αα±Β αααΊΒ ααα―Β ααΌααΊΒ αα±α¬αΊ ααΌα±α¬ααΊΒ αα½αΆα·Β ααΌαα
Burmese 2021
α‘βααΆβαα±α¬αΊβααα―α· αα±α¬ααΊβαα±α¬βα‘βαα«α αααΊβααα―αΈ αα±βαα±α«ααΊβα
α½α²βαα±α¬βαα°βαααΊ α‘βαααΊβααα―βαααΊα αβαβααβα
αααΊβααΎααΊα· ααα―ααΊβαα±βαααΊβααα― ααΌααΊβαα»αΎααΊα ααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βααΌααΊαΈβααα―α· αα±α¬ααΊβααΌαα-
Burmese JBZV
α‘βααΆβα±αα¬αΉβααα―α α±αα¬ααΉβα±αα¬βα‘βαα«α αααΉβααα―αΈ α±αβα±αα«ααΉβα
αΌα²βα±αα¬βαα°βαααΉ α‘βαααΉβααα―βαααΉα αβαβααβα
αααΉβαα½ααΉα· ααα―ααΉβα±αβαααΉβααα― α»αααΉβαα½α½ααΉα α±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βα»αααΉαΈβααα―α α±αα¬ααΉβαΎααα-
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβαβαααΉβα±αβαα½α―βααΆβααα―αβα±αα¬ααΉβαα½αβαΎα α±αα¬βα‘βαα« α±αβα±αα«ααΉβαααΉβαα°αΈβαααΉβαα²α·βαα°βαααΉ α‘βαααΉ ααα―βαααΉβαααΉβαα¬βαα°βα±αα¬ααΉαΈβαβαβααβα‘βα»αα
αΉβααα―ααΉ α±αβαααΉβααα―βα»αααΉβαα½α½ααΉβα±αΎαα¬ααΉβαΎαβαα-
Burmese MSBU
αα±ααΎα―βααΆααα―α·βαα±α¬ααΊαα¬βααΌβαα±α¬α‘αα« αα±αα±α«ααΊβα
α½α²βαα²α·βααα·αΊ αααΊααα―αΈβαα°αΈβαα°βαααΊ α‘αααΊβαααΊβαα¬αΈβαα¬ ααααβα
αααΊβααΎαβαα»ααΊβααα―ααΊβαα±βαααΊβααα―βαα½α±α·ααΌααΊβαα»αΎααΊ ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βααΌβαα
Burmese MSBZ
α±αααβααΆααα―αβα±αα¬ααΉαα¬βαΎαβα±αα¬α‘αα« α±αα±αα«ααΉβα
αΌα²βαα²α·βααα·αΉ αααΉααα―αΈβαα°αΈβαα°βαααΉ α‘αααΉβαααΉβαα¬αΈβαα¬ ααααβα
αααΉβαα½αβααΊααΉβααα―ααΉβα±αβαααΉβααα―βα±ααΌαα»αααΉβαα½αΊααΉ α±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβαΎαβαα