Mark 5:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​ကြောင့်​သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​ဒေ​သ​မှ​ထွက်​ခွာ သွား​တော်​မူ​ရန် သ​ခင်​ယေ​ရှု​အား​တောင်း​ပန် ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိမိတို့ပြည်က ထွက်သွားတော်မူမည်အကြောင်း တောင်းပန်ကြ၏။

Burmese 2021

မိ​မိ​တို့​ပြည်​က ထွက်​သွား​တော်​မူ​မည်​အ​ကြောင်း တောင်း​ပန်​ကြ၏။

Burmese JBZV

မိ​မိ​တို႔​ျပည္​က ထြက္​သြား​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေတာင္း​ပန္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေဒ​သ​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​ေတာ္​မူ​ရန္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ေတာင္း​ပန္ ၾက​၏။

Burmese MSBU

ထိုအခါ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​အရပ်​ဒေသ​မှ ထွက်သွား​တော်မူ​ရန် ကိုယ်တော်​အား​တောင်းပန်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အရပ္​ေဒသ​မွ ထြက္သြား​ေတာ္မူ​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​အား​ေတာင္းပန္​ၾက​၏။