Mark 5:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်ကိုယ်တော်သည်မိမိအား အဘယ်သူ တို့ထိသည်ကိုသိရန်ပတ်လည်သို့ကြည့်တော် မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်တော်သည် ထိုသို့ပြုသောသူကို မြင်ခြင်းငှါ၊ ပတ်လည်သို့ ကြည့်ရှုတော်မူ၏။
Burmese 1928
တို့ သူ့ ကို မြင် ရန် လှည့် တော် မူ သော် ထို မိန်း မ သည် ကိုယ်၌ ဖြစ် သော အ ရာ ကို သိ သ ဖြင့် ကြောက် ရွံ့ တုန် လှုပ် လျက် ချဉ်း ကပ် ပျပ် ဝပ် ပြီး လျှင် အ ကုန် အ စင် အ မှန် လျှောက် ထား ၏။
Burmese 2021
ကိုယ်တော်သည် ထိုသို့ပြုသောသူကို မြင်ခြင်းငှာ ပတ်လည်သို့ ကြည့်ရှုတော်မူ၏။-
Burmese JBZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ျပဳေသာသူကို ျမင္ျခင္းငွာ ပတ္လည္သို႔ ၾကည့္ရွုေတာ္မူ၏။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိအား အဘယ္သူ တို႔ထိသည္ကိုသိရန္ပတ္လည္သို႔ၾကည့္ေတာ္ မူ၏။-
Burmese MSBU
သို့သော် ကိုယ်တော်သည် ထိုသို့ပြုသောသူကိုတွေ့မြင်ရန် ပတ်ပတ်လည်သို့ကြည့်ရှုတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ျပဳေသာသူကိုေတြ႕ျမင္ရန္ ပတ္ပတ္လည္သို႔ၾကည့္ရႈေတာ္မူ၏။