Mark 6:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တပည့်တော်တို့သည်ထွက်သွား၍လူတို့ နောင်တရကြစေရန်ဟောပြောကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တပည့်တော်တို့သည် ထွက်သွား၍ နောင်တတရားကိုဟောကြ၏။
Burmese 1928
ထို သူ တို့ ထွက် သွား ပြီး လျှင် နောင် တ ရ ကြ စေ ရန် ဟော ပြော လျက်၊
Burmese 2021
တပည့်တော်တို့သည် ထွက်သွား၍ နောင်တတရားကို ဟောကြ၏။-
Burmese JBZV
တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ထြက္သြား၍ ေနာင္တတရားကို ေဟာၾက၏။-
Burmese MCLZV
တပည့္ေတာ္တို႔သည္ထြက္သြား၍လူတို႔ ေနာင္တရၾကေစရန္ေဟာေျပာၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ တပည့်တော်တို့သည်ထွက်သွား၍ လူတို့နောင်တရကြမည့်အကြောင်း ဟောပြောကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ထြက္သြား၍ လူတို႔ေနာင္တရၾကမည့္အေၾကာင္း ေဟာေျပာၾက၏။