Mark 6:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
များစွာသောနတ်မိစ္ဆာတို့ကိုနှင်ထုတ်ကြ၏။ ဖျားနာသူအမြောက်အမြားကိုဆီလိမ်း ၍ကျန်းမာစေကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
နတ်ဆိုးများကို နှင်ထုတ်ကြ၏။ မကျန်းမမာသော သူများတို့ကို ဆီနှင့်လူး၍ အနာကို ငြိမ်းစေကြ၏။
Burmese 1928
နတ် အ များ ကို နှင် ထုတ် လျက် သူ နာ အ များ ကို ဆီ လူး၍ ကျန်း မာ စေ ကြ ၏။
Burmese 2021
နတ်ဆိုးများကို နှင်ထုတ်ကြ၏။ မကျန်းမမာသော သူများတို့ကို ဆီနှင့်လူး၍ အနာကို ငြိမ်းစေကြ၏။
Burmese JBZV
နတ္ဆိုးမ်ားကို ႏွင္ထုတ္ၾက၏။ မက်န္းမမာေသာ သူမ်ားတို႔ကို ဆီႏွင့္လူး၍ အနာကို ၿငိမ္းေစၾက၏။
Burmese MCLZV
မ်ားစြာေသာနတ္မိစၧာတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ၾက၏။ ဖ်ားနာသူအေျမာက္အျမားကိုဆီလိမ္း ၍က်န္းမာေစၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့သည် များစွာသောနတ်ဆိုးတို့ကိုနှင်ထုတ်ကာ မကျန်းမာသောသူများစွာတို့ကို ဆီလိမ်း၍ကျန်းမာစေကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ မ်ားစြာေသာနတ္ဆိုးတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ကာ မက်န္းမာေသာသူမ်ားစြာတို႔ကို ဆီလိမ္း၍က်န္းမာေစၾက၏။