Mark 6:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα±βαα±α¬βααβαααΊβαα±α¬βαααΊβααα―βαααΊβααΌαα―αΈβαα½α²α· αβαααΊβααα―βαα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαααΊβαααΊβαα¬αΈβαβαααΊβααα―ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΌα±α¬ααΊα·α αα±αα±α¬αααααΊ αα±α¬αααΊααα― αααΊααΌαα―αΈαα½α²α·αααΌααΊα· αααΊααΌααΊαΈααΎα«α‘ααα―ααΎααα
Burmese 1928
αα±Β αα±α¬Β ααΒ αααΊαΈ αα±α¬Β αααΊΒ ααα―Β αααΊΒ ααα―αΈΒ αα½α²α·α αααΊΒ ααα―Β αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ ααΌα±α¬ααΊα·Β αααΊΒ αααΊα·Β ααΎααΊαΈ αα°Β ααΌα
αΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈ αα±Β αα―ααΊΒ αααΊαΈΒ ααα αααΊα·Β αα¬αΈΒ αΒ ααΌααΊα· αα±α¬Β αααΊΒ ααα―Β αα―αΆΒ ααΌα―αΆΒ α
α½α¬Β αα¬αΈΒ αααΊα·Β α‘Β αα½ααΊ αΒ αααΊΒ ααα―ααΊΒ αα»α±α αα±α¬Β αααΊ αα±α¬Β ααΌα±α¬Β αα»ααΊΒ ααα― αα±Β αα―ααΊΒ αααΊαΈΒ ααΌα¬αΈΒ αα±α¬αΊ α‘Β αα½ααΊΒ α
αααΊΒ ααΎα―ααΊΒ αα½α±αΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααΎαΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ αα½αΎααΊΒ αααΊαΈΒ α
α½α¬Β ααΌα¬αΈΒ αα¬Β αα±α·Β ααΎαΒ αα
Burmese 2021
ααα―βααΌα±α¬ααΊα·α αα±βαα±α¬βααβαααΊ αα±α¬βαααΊβααα― αααΊβααΌαα―αΈβαα½α²α·βαβααΌααΊα· αααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ α‘βααα―βααΎααα-
Burmese JBZV
ααα―βα±αΎαα¬ααΉα·α α±αβα±αα¬βααβαααΉ α±αα¬βαααΉβααα― αααΉβαΏααα³αΈβααΌα²αβαβα»αααΉα· αααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ α‘βααα―βαα½ααα-
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβα±αβα±αα¬βααβαααΉβα±αα¬βαααΉβααα―βαααΉβαΏααα³αΈβααΌα²α αβαααΉβααα―βαα ααα―αβαα¬βααΌααΉβαααΉβαααΉβαα¬αΈβαβαααΉβααα―ααΉα-
Burmese MSBU
αα±αα±α¬ααβαααΊ αα±α¬αααΊβααα―βαααΊααΌαα―αΈβαα¬αΈβαα»ααΊ αααΊβααα―βαα±α¬αΊαααΊαΈ α‘αα½αα·αΊβαβαβαα²α·βαα»α±α
Burmese MSBZ
α±αα±αα¬ααβαααΉ α±αα¬αααΉβααα―βαααΉαΏααα³αΈβαα¬αΈβααΊααΉ αααΉβααα―βα±αα¬αΉαααΉαΈ α‘ααΌαα·αΉβαβαβαα²α·βα±ααΊα