Mark 6:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်ဤသတင်းကို ကြားသောအခါ လာ၍ယောဟန်၏အလောင်း ကိုယူပြီးလျှင်ဂူသွင်းထားကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်လည်း ကြားသောအခါလာ၍အလောင်းကို ဆောင်သွားပြီးလျှင် သင်္ချိုင်း တွင်း၌ ထားကြ၏။
Burmese 1928
ယော ဟန်၏ တ ပည့် တို့ ကြား သော် အ လောင်း ကို လာ ရောက် ယူ သွား ပြီး လျှင် သင်္ချိုင်း ဂူ တွင် သွင်း ကြ၏။
Burmese 2021
ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်လည်း ကြားသောအခါ လာ၍အလောင်းကို ဆောင်သွားပြီးလျှင် သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ထားကြ၏။
Burmese JBZV
ေယာဟန္၏တပည့္တို႔သည္လည္း ၾကားေသာအခါ လာ၍အေလာင္းကို ေဆာင္သြားၿပီးလၽွင္ သခၤ်ိဳင္းတြင္း၌ ထားၾက၏။
Burmese MCLZV
ေယာဟန္၏တပည့္တို႔သည္ဤသတင္းကို ၾကားေသာအခါ လာ၍ေယာဟန္၏အေလာင္း ကိုယူၿပီးလၽွင္ဂူသြင္းထားၾက၏။
Burmese MSBU
ယောဟန်၏တပည့်တို့သည် ထိုသတင်းကိုကြားသိကြသောအခါ လာ၍ သူ၏အလောင်းကိုယူဆောင်သွားပြီးလျှင် ဂူသွင်းသင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ေယာဟန္၏တပည့္တို႔သည္ ထိုသတင္းကိုၾကားသိၾကေသာအခါ လာ၍ သူ၏အေလာင္းကိုယူေဆာင္သြားၿပီးလွ်င္ ဂူသြင္းသၿဂႋဳဟ္ၾက၏။