Mark 6:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ကိုယ်တော်နှင့်တပည့်တော်တို့သည် ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်တစ်ခုသို့လှေဖြင့်ထွက် သွားကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကြောင့်၊ လှေစီး၍ တော၌ ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ သွားကြ၏။
Burmese 1928
လှေ စီး လျက် တော အ ရပ် သို့ အ သီး အ ခြား ထွက် သွား ကြ၏။
Burmese 2021
ထိုကြောင့်၊ လှေစီး၍ တော၌ ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ သွားကြ၏။-
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္၊ ေလွစီး၍ ေတာ၌ ဆိတ္ကြယ္ရာအရပ္သို႔ သြားၾက၏။-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ဆိတ္ကြယ္ရာအရပ္တစ္ခုသို႔ေလွျဖင့္ထြက္ သြားၾက၏။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် လူသူကင်းဝေးရာအရပ်သို့ သူတို့ချည်းသာ လှေဖြင့်ထွက်သွားကြ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ လူသူကင္းေဝးရာအရပ္သို႔ သူတို႔ခ်ည္းသာ ေလွျဖင့္ထြက္သြားၾက၏။