Mark 6:53 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်နှင့်တပည့်တော်တို့သည် အိုင်တစ်ဖက် သို့ကူးကြ၏။ ဂင်နေသရက်မြို့သို့ရောက်လျှင် လှေကိုဆိုက်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကမ်းတဘက်သို့ကူးလျှင် ဂင်္နေသရက်နယ်သို့ရောက်၍ လှေကို ဆိုက်ကြ၏။

Burmese 1928

ကမ်း တစ် ဘက် ရှိ ဂင်္နေ သ ရက် မြို့ ရောက် ကူး၍ ဆိုက် ကြ သော်

Burmese 2021

ကမ်းတစ်ဖက်သို့ကူးလျှင် ဂင်္နေသရက်နယ်သို့ရောက်၍ လှေကို ဆိုက်ကြ၏။-

Burmese JBZV

ကမ္းတစ္ဖက္သို႔ကူးလၽွင္ ဂေနၤသရက္နယ္သို႔ေရာက္၍ ေလွကို ဆိုက္ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တပည့္ေတာ္တို႔သည္ အိုင္တစ္ဖက္ သို႔ကူးၾက၏။ ဂင္ေနသရက္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လၽွင္ ေလွကိုဆိုက္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် သူတို့သည် ပင်လယ်ကိုကူး၍ ဂင်နေသရက်မြို့သို့ရောက်သဖြင့် လှေကိုဆိုက်ကပ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ သူတို႔သည္ ပင္လယ္ကိုကူး၍ ဂင္ေနသရက္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္သျဖင့္ ေလွကိုဆိုက္ကပ္ၾက၏။

Mark 6:53 — Compare Translations