Mark 6:54 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့လှေပေါ်မှဆင်းလျှင်ဆင်းချင်းလူတို့ သည် ကိုယ်တော်ကိုမှတ်မိကြသဖြင့်၊-
Burmese 1835 Version Judson
လှေမှဆင်းသောအခါ လူများတို့သည် မျက်နှာတော်ကို ချက်ခြင်းမှတ်မိလျှင်၊
Burmese 1928
လှေ မှ သက် လျှင် သက် ချင်း ထို အ ရပ် သား တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို မှတ် မိ၍ နယ် တစ် ဝှမ်း လုံး နှံ့ အ မြန် လှည့် လည် ပြီး လျှင်
Burmese 2021
လှေမှဆင်းသောအခါ လူများတို့သည် မျက်နှာတော်ကို ချက်ချင်းမှတ်မိလျှင်၊-
Burmese JBZV
ေလွမွဆင္းေသာအခါ လူမ်ားတို႔သည္ မ်က္ႏွာေတာ္ကို ခ်က္ခ်င္းမွတ္မိလၽွင္၊-
Burmese MCLZV
သူတို႔ေလွေပၚမွဆင္းလၽွင္ဆင္းခ်င္းလူတို႔ သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုမွတ္မိၾကသျဖင့္၊-
Burmese MSBU
လှေပေါ်မှ သူတို့ဆင်းကြရာ လူတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုချက်ချင်းမှတ်မိကြသဖြင့်
Burmese MSBZ
ေလွေပၚမွ သူတို႔ဆင္းၾကရာ လူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်က္ခ်င္းမွတ္မိၾကသျဖင့္