Mark 7:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βααβααΎα²βααα―α·βααΎαα·αΊβαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααΎβαα±α¬ααΊβαα¬ ααΌβαα±α¬βαα»ααΊαΈβαααΊβαβαα¬βα‘βαα»αα―α·βααα―α·βαααΊ αβαααΊβαα±βααΎα―βααΆβαα±α¬αΊβαα½ααΊβαα»ααΊαΈβαααΊβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« αα¬ααααΎα²ααα―α·ααΎααΊα· αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·ααΎαα±α¬ααΊαα¬αα±α¬ αα»ααΊαΈααΌα―ααα¬α‘αα»αα―α·ααα―α·αααΊ α‘ααΆαα±α¬αΊα α
α― αα±αΈαα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β αΒ αα¬Β αα±α¬Β αα¬Β ααΒ ααΎα²Β ααα―α·Β ααΎααΊα· αα»ααΊαΈΒ αααΊΒ αΒ αα¬Β α‘Β αα»αα―α·Β ααα―α·Β αααΊ α‘Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααα―α· αα»ααΊαΈΒ αααΊαα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« αα¬βααβααΎα²βααα―α·βααΎααΊα· αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααΎβαα±α¬ααΊβαα¬βαα±α¬ αα»ααΊαΈβααΌα―βαβαα¬βα‘βαα»αα―α·βααα―α·βαααΊ α‘βααΆβαα±α¬αΊα α
α―βαα±αΈαα-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« αα¬βααβαα½α²βααα―αβαα½ααΉα· α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα½βα±αα¬ααΉβαα¬βα±αα¬ ααΊααΉαΈβα»αα³βαβαα¬βα‘βααΊαα³αβααα―αβαααΉ α‘βααΆβα±αα¬αΉα α
α―βα±ααΈαα-
Burmese MCLZV
αα¬βααβαα½α²βααα―αβαα½αα·αΉβα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα½βα±αα¬ααΉβαα¬ αΎαβα±αα¬βααΊααΉαΈβαααΉβαβαα¬βα‘βααΊαα³αβααα―αβαααΉ αβαααΉβα±αβαα½α―βααΆβα±αα¬αΉβααΌααΉβααΊα₯αΉαΈβαααΉβαΎαβαα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα«βα αα¬ααααΎα²βααα―α·βααΎαα·αΊ αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααΎβαα¬βαα±α¬ αα»ααΊαΈααΌα―βααα¬βα‘αα»αα―α·βααα―α·βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΆααα―α·βα
α―αα±αΈβααΌβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα«βα αα¬αααα½α²βααα―αβαα½αα·αΉ α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβαα½βαα¬βα±αα¬ ααΊααΉαΈα»αα³βααα¬βα‘ααΊαα³αβααα―αβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααΆααα―αβα
α―α±ααΈβαΎαβα