Mark 7:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်မဆေးကြောမစင်ကြယ်သော လက်များနှင့် တပည့်တော်တို့စားသောက်နေ ကြသည်ကိုတွေ့မြင်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

တပည့်တော်အချို့တို့သည် ညစ်ညူးသောလက်တည်းဟူသော ရေမဆေးသောလက်နှင့် အစာစား သည်ကိုမြင်လျှင် အပြစ်တင်ကြ၏။

Burmese 1928

လက် မ ဆေး ဟု ဆို လို သော မ သန့် သော လက် ဖြင့် တ ပည့် တော် အ ချို့ အ စာ စား သည် ကို မြင် ကြ၏။

Burmese 2021

တပည့်တော်အချို့တို့သည် ညစ်ညူးသောလက်တည်းဟူသော ရေမဆေးသောလက်နှင့် အစာစားသည်ကိုမြင်လျှင် အပြစ်တင်ကြ၏။-

Burmese JBZV

တပည့္ေတာ္အခ်ိဳ႕တို႔သည္ ညစ္ညဴးေသာလက္တည္းဟူေသာ ေရမေဆးေသာလက္ႏွင့္ အစာစားသည္ကိုျမင္လၽွင္ အျပစ္တင္ၾက၏။-

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္မေဆးေၾကာမစင္ၾကယ္ေသာ လက္မ်ားႏွင့္ တပည့္ေတာ္တို႔စားေသာက္ေန ၾကသည္ကိုေတြ႕ျမင္ၾက၏။

Burmese MSBU

တပည့်တော်အချို့တို့သည် မစင်ကြယ်သောလက်၊ တစ်နည်းဆိုသော် မဆေးထားသောလက်ဖြင့် အစာစားနေကြသည်ကို တွေ့မြင်ကြ၏။

Burmese MSBZ

တပည့္ေတာ္အခ်ိဳ႕တို႔သည္ မစင္ၾကယ္ေသာလက္၊ တစ္နည္းဆိုေသာ္ မေဆးထားေသာလက္ျဖင့္ အစာ စားေနၾကသည္ကို ေတြ႕ျမင္ ၾက၏။

Mark 7:2 — Compare Translations