Mark 7:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အစရှိသောဆိုးညစ်သည့်အရာအားလုံးတို့ သည် လူကိုယ်တွင်းမှထွက်လာ၍လူကိုညစ်ညမ်း စေ၏။'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဤဆိုးညစ်သောအရာများတို့သည် အတွင်းမှထွက်လာ၍ လူကို ညစ်ညူးစေကြသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ထို အ ရာ ခပ် သိမ်း သည် အ တွင်း က ထွက် လာ၍ လူ ကို မ သန့် အောင် ပြု သ တည်း ဟု မိန့် တော် မူ၏။

Burmese 2021

ဤဆိုးညစ်သော အရာများတို့သည် အတွင်းမှထွက်လာ၍ လူကို ညစ်ညူးစေကြသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ဤဆိုးညစ္ေသာ အရာမ်ားတို႔သည္ အတြင္းမွထြက္လာ၍ လူကို ညစ္ညဴးေစၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

အစရွိေသာဆိုးညစ္သည့္အရာအားလုံးတို႔ သည္ လူကိုယ္တြင္းမွထြက္လာ၍လူကိုညစ္ညမ္း ေစ၏။'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ဤဆိုးညစ်သောအရာအားလုံးတို့သည် အတွင်းမှထွက်လာ၍ လူကိုညစ်ညူးစေ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ဤဆိုးညစ္ေသာအရာအားလုံးတို႔သည္ အတြင္းမွထြက္လာ၍ လူကိုညစ္ညဴးေစ၏” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Mark 7:23 — Compare Translations