Mark 8:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တပည့်တော်တို့သည်အစားအစာများကို မယူခဲ့မိကြ။ လှေပေါ်၌မုန့်တစ်လုံးသာရှိ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တပည့်တော်တို့သည် မုန့်ကိုယူခြင်းငှါ မေ့လျော့ကြသဖြင့်၊ လှေပေါ်မှာ သူတို့၌ မုန့်တလုံးတည်းသာ ရှိ ၏။

Burmese 1928

တ ပည့် တော် တို့ သည် မုန့် ကို မေ့ လျော့ ၍ မ ယူ မိ သ ဖြင့် လှေ တွင် မုန့် တစ် လုံး ပြင် မ ပါ ကြ။

Burmese 2021

တပည့်တော်တို့သည် မုန့်ကိုယူခြင်းငှာ မေ့လျော့ကြသဖြင့်၊ လှေပေါ်မှာ သူတို့၌ မုန့်တစ်လုံးတည်းသာ ရှိ၏။-

Burmese JBZV

တပည့္ေတာ္တို႔သည္ မုန္႔ကိုယူျခင္းငွာ ေမ့ေလ်ာ့ၾကသျဖင့္၊ ေလွေပၚမွာ သူတို႔၌ မုန္႔တစ္လုံးတည္းသာ ရွိ၏။-

Burmese MCLZV

တပည့္ေတာ္တို႔သည္အစားအစာမ်ားကို မယူခဲ့မိၾက။ ေလွေပၚ၌မုန႔္တစ္လုံးသာရွိ၏။-

Burmese MSBU

တပည့်တော်တို့သည် မုန့်ကိုယူဆောင်လာရန် မေ့လျော့ကြသဖြင့် လှေပေါ်တွင် သူတို့၌မုန့်တစ်လုံးတည်းသာရှိ၏။

Burmese MSBZ

တပည့္ေတာ္တို႔သည္ မုန႔္ကိုယူေဆာင္လာရန္ ေမ့ေလ်ာ့ၾကသျဖင့္ ေလွေပၚတြင္ သူတို႔၌မုန႔္တစ္လုံးတည္းသာရွိ၏။

Mark 8:14 — Compare Translations