Mark 8:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မုန့်စားသူဦးရေကားလေးထောင်မျှရှိသတည်း။ ကိုယ်တော်သည်လူတို့ကိုထိုအရပ်မှထွက်ခွာ သွားစေတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
စားသောသူအရေအတွက်ကား၊ လူလေးထောင် မျှလောက် ရှိသတည်း။ ထိုသူတို့ကို လွှတ်တော်မူပြီးမှ၊
Burmese 1928
စား သူ တို့ မှာ လေး ထောင် ခန့် ရှိ သ တည်း။ ကိုယ် တော် သည် ထို သူ တို့ ကို သွား စေ တော် မူ ပြီး နောက်
Burmese 2021
စားသောသူ အရေအတွက်ကား၊ လူလေးထောင်မျှလောက် ရှိသတည်း။ ထိုသူတို့ကို လွှတ်တော်မူပြီးမှ၊-
Burmese JBZV
စားေသာသူ အေရအတြက္ကား၊ လူေလးေထာင္မၽွေလာက္ ရွိသတည္း။ ထိုသူတို႔ကို လႊတ္ေတာ္မူၿပီးမွ၊-
Burmese MCLZV
မုန႔္စားသူဦးေရကားေလးေထာင္မၽွရွိသတည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူတို႔ကိုထိုအရပ္မွထြက္ခြာ သြားေစေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ထိုနေရာ၌ လူလေးထောင်ခန့်ရှိကြ၏။ ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် လူတို့ကို ပြန်လွှတ်တော်မူပြီးလျှင်
Burmese MSBZ
ထိုေနရာ၌ လူေလးေထာင္ ခန႔္ရွိၾက၏။ ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူတို႔ကို ျပန္လႊတ္ေတာ္မူၿပီးလွ်င္