Mark 9:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ဤအမိန့်ကိုလိုက်နာကြသော်လည်း ``သေခြင်းမှထမြောက်သည်ဆိုသည်ကားအဘယ် နည်း'' ဟုအချင်းချင်းဆွေးနွေးလျက်နေကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တပည့်တော်တို့သည် ထိုစကားကို မှတ်မိ၍ သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်းသည် အဘယ်သို့ဆိုလိုသနည်း ဟု အချင်းချင်း ဆွေးနွေးမေးမြန်းကြ၏။

Burmese 1928

တ ပည့် တော် တို့ သည် လိုက် နာ၍ သူ သေ တို့ အ ထဲ မှ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း ဆို လို သည် ကို အ ချင်း ချင်း ဆွေး နွေး လျက်၊

Burmese 2021

တပည့်တော်တို့သည် ထိုစကားကို မှတ်မိ၍ သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်းသည် အဘယ်သို့ဆိုလိုသနည်းဟု အချင်းချင်း ဆွေးနွေးမေးမြန်းကြ၏။-

Burmese JBZV

တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ထိုစကားကို မွတ္မိ၍ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ျခင္းသည္ အဘယ္သို႔ဆိုလိုသနည္းဟု အခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးေမးျမန္းၾက၏။-

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ဤအမိန႔္ကိုလိုက္နာၾကေသာ္လည္း ``ေသျခင္းမွထေျမာက္သည္ဆိုသည္ကားအဘယ္ နည္း'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေဆြးေႏြးလ်က္ေနၾက၏။-

Burmese MSBU

သူတို့သည်လည်း ထိုစကားကို မှတ်သားထားလျက် သေသောသူတို့ထဲမှ ထမြောက်ခြင်းဆိုသည်မှာ မည်သည့်အရာကိုဆိုလိုသနည်းဟု အချင်းချင်းဆွေးနွေးမေးမြန်းကြ၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္လည္း ထိုစကားကို မွတ္သားထားလ်က္ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ထေျမာက္ျခင္းဆိုသည္မွာ မည္သည့္အရာကိုဆိုလိုသနည္းဟု အခ်င္းခ်င္းေဆြးေႏြးေမးျမန္းၾက၏။

Mark 9:10 — Compare Translations