Mark 9:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တ​ပည့်​တော်​သုံး​ဦး​တို့​၏​ရှေ့​တွင် ဧ​လိ​ယ​နှင့် မော​ရှေ​ပေါ်​လာ​၍​သ​ခင်​ယေ​ရှု​နှင့်​စ​ကား ပြော​နေ​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေနှင့် ဧလိယသည် ထင်ရှား၍ ယေရှုနှင့်အတူ စကားပြောလျက်ရှိ၏။

Burmese 1928

ဧ လိ ယ သည် မော ရှေ နှင့် တ ကွ ထင် ရှား၍ ယေ ရှု နှင့် တိုင် ပင် ကြ ရာ၊

Burmese 2021

မော​ရှေ​နှင့် ဧ​လိ​ယ​သည် ထင်​ရှား၍ ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ စ​ကား​ပြော​လျက်​ရှိ၏။-

Burmese JBZV

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ဧ​လိ​ယ​သည္ ထင္​ရွား၍ ေယ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ရွိ၏။-

Burmese MCLZV

တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္ ဧ​လိ​ယ​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​ေပၚ​လာ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​စ​ကား ေျပာ​ေန​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ဧလိယ​နှင့်​မောရှေ​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​ရှေ့တွင်​ပေါ်လာ​၍ ယေရှု​နှင့်​စကား​ပြော​နေ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ဧလိယ​ႏွင့္​ေမာေရွ​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​ေရွ႕တြင္​ေပၚလာ​၍ ေယရႈ​ႏွင့္​စကား​ေျပာ​ေန​ၾက​၏။