Mark 9:43 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်၏လက်သည်သင်၏ယုံကြည်ခြင်းကိုပျက် ပြားစေလျှင် ထိုလက်ကိုဖြတ်ပစ်လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏လက်သည်သင့်ကိုမှားယွင်းစေလျှင် လက်ကိုဖြတ်လော့။

Burmese 1928

သို့ ဖြစ်၍ လက် က သင့် ကို တိုက် လဲ စေ လျှင် ဖြတ် လော့။ မ ငြိမ်း နိုင် သော င ရဲ မီး ထဲ သို့ လက် စုံ လျက် ကျ ရ သည် ထက် လက် ချို့ လျက် အ သက် ရှင် ရာ သို့ ဝင် ရ သော် ကောင်း သေး ၏။

Burmese 2021

သင်၏လက်သည် သင့်ကိုမှားယွင်းစေလျှင် လက်ကိုဖြတ်လော့။-

Burmese JBZV

သင္၏လက္သည္ သင့္ကိုမွားယြင္းေစလၽွင္ လက္ကိုျဖတ္ေလာ့။-

Burmese MCLZV

သင္၏လက္သည္သင္၏ယုံၾကည္ျခင္းကိုပ်က္ ျပားေစလၽွင္ ထိုလက္ကိုျဖတ္ပစ္ေလာ့။-

Burmese MSBU

သင်၏လက်သည် သင့်ကိုမှားယွင်းစေလျှင် ၎င်းကိုဖြတ်ပစ်လော့။ လက်နှစ်ဖက်ပါလျက် မီးမငြိမ်းနိုင်သည့်ငရဲသို့လားရသည်ထက် လက်တစ်ဖက်နှင့် အသက်ရှင်ခြင်းသို့ဝင်စားရသည်က သင့်အတွက် သာ၍ကောင်း၏။

Burmese MSBZ

သင္၏လက္သည္ သင့္ကိုမွားယြင္းေစလွ်င္ ၎ကိုျဖတ္ပစ္ေလာ့။ လက္ႏွစ္ဖက္ပါလ်က္ မီးမၿငိမ္းႏိုင္သည့္ငရဲသို႔လားရသည္ထက္ လက္တစ္ဖက္ႏွင့္ အသက္ရွင္ျခင္းသို႔ဝင္စားရသည္က သင့္အတြက္ သာ၍ေကာင္း၏။

Mark 9:43 — Compare Translations