Mark 9:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တပည့်တော်တို့သည်လွန်မင်းစွာကြောက်လန့်လျက် ရှိကြသဖြင့် ပေတရုသည်မည်သို့လျှောက်ထားရ မည်ကိုမသိ၍ယင်းသို့လျှောက်ထားလိုက်သတည်း။

Burmese 1835 Version Judson

တပည့်တော်တို့သည် အလွန်ကြောက်သောကြောင့် ပေတရုသည် ယောင်ယမ်း၍ ထိုသို့လျှောက် သတည်း။

Burmese 2021

တပည့်တော်တို့သည် အလွန်ကြောက်သောကြောင့် ပေတရုသည် ယောင်ယမ်း၍ ထိုသို့လျှောက်သတည်း။-

Burmese JBZV

တပည့္ေတာ္တို႔သည္ အလြန္ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ ေပတ႐ုသည္ ေယာင္ယမ္း၍ ထိုသို႔ေလၽွာက္သတည္း။-

Burmese MCLZV

တပည့္ေတာ္တို႔သည္လြန္မင္းစြာေၾကာက္လန႔္လ်က္ ရွိၾကသျဖင့္ ေပတ႐ုသည္မည္သို႔ေလၽွာက္ထားရ မည္ကိုမသိ၍ယင္းသို႔ေလၽွာက္ထားလိုက္သတည္း။

Burmese MSBU

သူတို့သည် အလွန်ကြောက်ရွံ့ကြသဖြင့် ပေတရုသည် မည်သို့လျှောက်ရမည်ကိုမသိသောကြောင့် ထိုသို့လျှောက်ထားခြင်းဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္ အလြန္ေၾကာက္႐ြံ႕ၾကသျဖင့္ ေပတ႐ုသည္ မည္သို႔ေလွ်ာက္ရမည္ကိုမသိေသာေၾကာင့္ ထိုသို႔ေလွ်ာက္ထားျခင္းျဖစ္၏။

Mark 9:6 — Compare Translations