Mark 9:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုအခါတပည့်တော်တို့သည်မိမိတို့ပတ်လည် သို့လှည့်ကြည့်ကြသော်လည်း သခင်ယေရှုမှတစ် ပါးအခြားမည်သူ့ကိုမျှမတွေ့ရကြတော့ပေ။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုခဏခြင်းတွင် တပည့်တော်တို့သည် ပတ်လည်သို့ကြည့်ရှုလျှင်၊ မိမိတို့နှင့်အတူ ယေရှုတယောက် တည်းမှတပါး အဘယ်သူကိုမျှ မမြင်ကြ။

Burmese 1928

တ ပည့် တော် တို့ သည် ရုတ် တ ရက် လှည့် ကြည့် သော် သူ တို့ နှင့် အ တူ ယေ ရှု တစ် ပါး တည်း ပြင် မည် သူ့ ကို မျှ ထပ် မံ၍ မ မြင် ချေ။

Burmese 2021

ထိုခဏချင်းတွင် တပည့်တော်တို့သည် ပတ်လည်သို့ကြည့်ရှုလျှင်၊ မိမိတို့နှင့်အတူ ယေရှုတစ်ယောက်တည်းမှတစ်ပါး အဘယ်သူကိုမျှ မမြင်ကြ။

Burmese JBZV

ထိုခဏခ်င္းတြင္ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ပတ္လည္သို႔ၾကည့္ရွုလၽွင္၊ မိမိတို႔ႏွင့္အတူ ေယရွုတစ္ေယာက္တည္းမွတစ္ပါး အဘယ္သူကိုမၽွ မျမင္ၾက။

Burmese MCLZV

ထိုအခါတပည့္ေတာ္တို႔သည္မိမိတို႔ပတ္လည္ သို႔လွည့္ၾကည့္ၾကေသာ္လည္း သခင္ေယရွုမွတစ္ ပါးအျခားမည္သူ႔ကိုမၽွမေတြ႕ရၾကေတာ့ေပ။

Burmese MSBU

ထိုခဏချင်းတွင် သူတို့သည် ပတ်ပတ်လည်သို့ကြည့်လိုက်သော် ယေရှုတစ်ပါးတည်းသာ မိမိတို့နှင့်အတူရှိသည်ကိုတွေ့မြင်၍ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မတွေ့မြင်ကြတော့ချေ။

Burmese MSBZ

ထိုခဏခ်င္းတြင္ သူတို႔သည္ ပတ္ပတ္လည္သို႔ၾကည့္လိုက္ေသာ္ ေယရႈတစ္ပါးတည္းသာ မိမိတို႔ႏွင့္အတူရွိသည္ကိုေတြ႕ျမင္၍ အျခားမည္သူ႔ကိုမွ် မေတြ႕ျမင္ၾကေတာ့ေခ်။

Mark 9:8 — Compare Translations