Matthew 1:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βαα―βαβαα±βαβαβαα¬αΈβαααΊβα‘βαα»α―ααΊα α‘βαα»α―ααΊβαβαα¬αΈβααΎα¬ α§βαα»α¬βααααΊα α§βαα»α¬βααααΊβαβαα¬αΈβαα¬αΈβα‘α¬βαα±α¬αΊβααΌα
αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±αα―ααααα¬αΈα‘αα»α―ααΊα α‘αα»α―ααΊαα¬αΈ α§αα»α¬ααααΊα α§αα»α¬ααααΊαα¬αΈ α‘α¬αα±α¬αΊα
Burmese 1928
ααΎα¬Β αΒ αα±Β αΒ αα¬αΈΒ αα±Β αα―Β αΒ αα±Β αα αα±Β αα―Β αΒ αα±Β αΒ αα¬αΈΒ α‘Β αα»α―ααΊα α‘Β αα»α―ααΊΒ αα¬αΈΒ α§Β αα»α¬Β ααααΊ
Burmese 2021
αα±βαα―βαβαα±βαβαα¬αΈ α‘βαα»α―ααΊα α‘βαα»α―ααΊβαα¬αΈ α§βαα»α¬βααααΊα α§βαα»α¬βααααΊβαα¬αΈ α‘α¬βαα±α¬αΊα-
Burmese JBZV
α±αβαα―βαβα±αβαβαα¬αΈ α‘βααΊα³ααΉα α‘βααΊα³ααΉβαα¬αΈ α§βααΊα¬βααααΉα α§βααΊα¬βααααΉβαα¬αΈ α‘α¬βα±αα¬αΉα-
Burmese MCLZV
α±αβαα―βαβα±αβαβαβαα¬αΈβαααΉβα‘βααΊα³ααΉα α‘βααΊα³ααΉβαβαα¬αΈβαα½α¬ α§βααΊα¬βααααΉα α§βααΊα¬βααααΉβαβαα¬αΈβαα¬αΈβα‘α¬βα±αα¬αΉβα»αα
αΉβαα-
Burmese MSBU
αα±αα―ααα±αβαααΊ αα¬αΈβα‘αα»α―ααΊβααα―βαβαα α‘αα»α―ααΊβαααΊ αα¬αΈβα§αα»α¬ααααΊβααα―βαβαα α§αα»α¬ααααΊβαααΊ αα¬αΈβα‘α¬αα±α¬αΊβααα―βαβαα
Burmese MSBZ
α±ααα―αα±ααβαααΉ αα¬αΈβα‘ααΊα³ααΉβααα―βαβαα α‘ααΊα³ααΉβαααΉ αα¬αΈβα§ααΊα¬ααααΉβααα―βαβαα α§ααΊα¬ααααΉβαααΉ αα¬αΈβα‘α¬α±αα¬αΉβααα―βαβαα