Matthew 1:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား​သည်​ဣ​ဇာက်၊ ဣ​ဇာက်​၏​သား​မှာ​ယာ​ကုပ်၊ ယာ​ကုပ်​၏​သား​များ​ကား​ယု​ဒ​နှင့်​ညီ​များ​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အာဗြဟံသား ဣဇာတ်။ ဣဇာက်သား ယာကုပ်။ ယာကုပ်သား ယုဒမှစ၍ ညီနောင်တစု။

Burmese 1928

ဣ ဇာက် သား ယာ ကုပ်၊ ယာ ကုပ် သား ယု ဒ နှင့် ညီ အစ် ကို များ၊

Burmese 2021

အာ​ဗြ​ဟံ​သား ဣ​ဇာက်။ ဣ​ဇာက်​သား ယာ​ကုပ်။ ယာ​ကုပ်​သား ယု​ဒ​မှ​စ၍ ညီ​နောင်​တစ်​စု။-

Burmese JBZV

အာ​ျဗ​ဟံ​သား ဣ​ဇာက္။ ဣ​ဇာက္​သား ယာ​ကုပ္။ ယာ​ကုပ္​သား ယု​ဒ​မွ​စ၍ ညီ​ေနာင္​တစ္​စု။-

Burmese MCLZV

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​သည္​ဣ​ဇာက္၊ ဣ​ဇာက္​၏​သား​မွာ​ယာ​ကုပ္၊ ယာ​ကုပ္​၏​သား​မ်ား​ကား​ယု​ဒ​ႏွင့္​ညီ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

အာဗြဟံ​သည် သား​ဣဇက်​ကို​ရ​၏။ ဣဇက်​သည် သား​ယာကုပ်​ကို​ရ​၏။ ယာကုပ်​သည် သား​ယုဒ​နှင့်​သူ​၏​ညီအစ်ကို​များ​ကို​ရ​၏။

Burmese MSBZ

အာျဗဟံ​သည္ သား​ဣဇက္​ကို​ရ​၏ ။ ဣဇက္​သည္ သား​ယာကုပ္​ကို​ရ​၏။ ယာကုပ္​သည္ သား​ယုဒ​ႏွင့္​သူ​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို​ရ​၏။