Matthew 1:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဉ​ရိ​ယ​၏​ဇ​နီး​နှင့်​ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ရ​သော​သား​သည် ရှော​လ​မုန်​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် ဥရိယ၏ခင်ပွန်းဖြစ်ဘူးသော မိန်းမတွင်မြင်သောသားရှောလမုန်။

Burmese 1928

ရှော လ မုန် သား ရော ဗောင်၊ ရော ဗောင့် သား အ ဘိ ယ၊ အ ဘိ ယ သား အာ သ၊ အာ သ သား ယော ရှ ဖတ်၊

Burmese 2021

ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ကြီး​သည် ဥ​ရိ​ယ၏​ခင်​ပွန်း​ဖြစ်​ဖူး​သော မိန်း​မ​တွင် မြင်​သော​သား ရှော​လ​မုန်။-

Burmese JBZV

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဥ​ရိ​ယ၏​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​ဖူး​ေသာ မိန္း​မ​တြင္ ျမင္​ေသာ​သား ေရွာ​လ​မုန္။-

Burmese MCLZV

ဥရိ​ယ​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ရ​ေသာ​သား​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ယေရှဲ​သည် သား​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကို​ရ​၏။ ဒါဝိဒ်​သည် ဥရိယ​၏​မယား​အားဖြင့် သား​ရှောလမုန်​ကို​ရ​၏။

Burmese MSBZ

ေယရွဲ​သည္ သား​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို​ရ​၏။ ဒါဝိဒ္​သည္ ဥရိယ​၏​မယား ​အားျဖင့္ သား​ေရွာလမုန္​ကို​ရ​၏။