Matthew 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တမန်တော်တစ်ဆယ့်နှစ်ပါး၏နာမည်များကား ပေတရုခေါ်ရှိမုန်နှင့်သူ့ညီအန္ဒြေ၊-
Burmese 1835 Version Judson
တကျိပ်နှစ်ပါးသော တပည့်တော်တို့၏ အမည်ကား၊ ပဌမမှာ၊ ပေတရုဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်သော ရှိမုန်နှင့် သူ့ညီအန္ဒြေ၊
Burmese 1928
ထို တ မန် တော် ဆယ့် နှစ် ပါး တို့ အ မည် ကား ညီ အစ် ကို ဖြစ် သူ ပေ တ ရု ခေါ် ရှိ မုန် နှင့် အ န္ဒြေ၊ ဇေ ဗေ ဒဲ၏ သား ညီ အစ် ကို ဖြစ် သူ ယာ ကုပ် နှင့် ယော ဟန်၊
Burmese 2021
တစ်ကျိပ်နှစ်ပါးသော တပည့်တော်တို့၏ အမည်ကား၊ ပထမမှာ၊ ပေတရုဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်သော ရှိမုန်နှင့် သူ့ညီအန္ဒြေ၊-
Burmese JBZV
တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးေသာ တပည့္ေတာ္တို႔၏ အမည္ကား၊ ပထမမွာ၊ ေပတ႐ုဟူ၍ ေခၚေဝၚေသာ ရွိမုန္ႏွင့္ သူ႔ညီအေျႏၵ၊-
Burmese MCLZV
တမန္ေတာ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ပါး၏နာမည္မ်ားကား ေပတ႐ုေခၚရွိမုန္ႏွင့္သူ႔ညီအေျႏၵ၊-
Burmese MSBU
တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးသောတမန်တော်တို့၏နာမည်များကား ပထမမှာ ပေတရုဟုခေါ်သောရှိမုန်နှင့် သူ့ညီအန္ဒြေ၊ ဇေဗေဒဲ၏သား ယာကုပ်နှင့်သူ့ညီယောဟန်၊
Burmese MSBZ
တစ္ဆယ့္ႏွစ္ပါးေသာတမန္ေတာ္တို႔၏နာမည္မ်ားကား ပထမမွာ ေပတ႐ုဟုေခၚေသာရွိမုန္ႏွင့္ သူ႔ညီအေျႏၵ၊ ေဇေဗဒဲ၏သား ယာကုပ္ႏွင့္သူ႔ညီေယာဟန္၊