Matthew 10:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏အဆိုးဆုံးရန်သူများ ကား သူ၏အိမ်သူအိမ်သားများပင်ဖြစ်လိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်အိမ်သူအိမ်သားတို့သည်လည်း ကိုယ်ရန်သူ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
အိမ် ထောင် သား တို့ လည်း အ ချင်း ချင်း ရန် မူ စေ ရန် ငါ ရောက် လာ ပြီ။
Burmese 2021
ကိုယ်အိမ်သူအိမ်သားတို့သည်လည်း ကိုယ်ရန်သူ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။-
Burmese JBZV
ကိုယ္အိမ္သူအိမ္သားတို႔သည္လည္း ကိုယ္ရန္သူ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။-
Burmese MCLZV
လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္၏အဆိုးဆုံးရန္သူမ်ား ကား သူ၏အိမ္သူအိမ္သားမ်ားပင္ျဖစ္လိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
လူတစ်ဦး၏ရန်သူတို့မှာလည်း သူ၏အိမ်သူအိမ်သားများဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
လူတစ္ဦး၏ရန္သူတို႔မွာလည္း သူ၏အိမ္သူအိမ္သားမ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။